Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Comentario de María Jesús Ruiz:
Los registros 0841c y 0842c, cantados por la misma informante, son variantes de "La jerigonza", composición frecuentemente asociada a las zambombas. Por mi parte, he recogido muestras similares en las zambombas de la provincia de Cádiz. En Fraile Gil (2016: 485) encontramos otra versión de esta misma canción procedente de Almoharín (prov. de Cáceres, com. de Extremadura, España), clasificada entre los "ritmos de baile".
Anotaciones musicales
Ángel Páez Ayala
Transcripción
La señorita María
ha entrado en el baile;
que lo baile, que lo baile,
y si no lo baila
medio cuartillo más.
Su padre toca el bombo,
su madre los platillos
y el señorito Pepe
le canta el fandanguillo.
Que salga usted,
que la quiero ver bailar,
saltar y brincar
la vuelta al baile.
Por lo bien
que lo baila la moza,
déjala sola,
sola en el baile.
La señorita Epi
ha entrado en el baile,
que lo baile, que lo baile,
y si no lo baila
medio cuartillo más.
Su padre toca el bombo,
su madre los platillos
y el señorito Pepe
le canta el fandanguillo.
Que salga usted…
