Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante neutraliza /l/ y /r/ en posición implosiva y final.
Bibliografía
Otras versiones de "Carta de un soldado a su madre"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
—¿Quién le pudiera escribir (y) a la pobre madre mía,
dándole el último adiós y un beso de despedía?—.
Y una enfermera que oyó aquel soldadito,
se fue para la cama con una pluma y un papelito.
—¿Qué quieres que te escriba? Dime ahora mismo.
Todo cuanto me digas yo te lo escribo.
—¡Ay, madre querida, qué rato te espera,
dentro de unos días cuando tú esta leas!
La muerte, al momento, me quiere llevar;
me encuentro muy grave en el hospital.
Y en el último combate que tuvimos con los moros,
delante del capitán luchábamos como lobos.
Vino una bala traidora, me hizo una tremenda herida
que me va a costar la muerte. ¡Quédate con Dios, madre mía!
Cuando tú esta carta leas, tu hijo habrá perdido la vida.
—Hijo de mi alma, que anoche soñé
que te habías muerto y hoy tengo carta tuya otra vez.
Quiera Dios que pronto la guerra se acabe
para que este hijo abrace a su madre.
¡Jesús, madre mía, la letra me espanta!,
pues no es de mi hijo, no es suya la carta.
¡Jesús, madre mía, la pena me ahoga!,
pues voy a leerla, voy a salir de dudas—.
Cuando la madre leyó aquellas tristes palabras,
las últimas de su hijo, de su hijo de su alma,
cayó al suelo de rodillas, sin saber lo que iba a hacer.
Coge la carta en sus manos y con lágrimas la baña:
—Ya no te vuelvo a ver más, adiós hijo de mis entrañas.
