Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
En la versión cantada se emplea la primera y segunda estrofa a modo de estribillo después de la tercera y cuarta estrofa. En la tercera y cuarta estrofa se repiten los versos según el siguiente esquema: “La noche de Nochebuena / ponerse tos a llorar, / la noche de Nochebuena / ponerse tos a llorar / que el niño que está en la cuna / en una cruz morirá, / que el niño que está en la cuna / en una cruz morirá”.
Quede constancia de nuestro agradecimiento a Francisca López Zafra, alcaldesa de Mures, por cedernos un espacio para entrevistar a las informantes en el ayuntamiento de esta localidad.
Anotaciones musicales
Villancico muy conocido del poeta y compositor jerezano Antonio Gallardo Molina, que también se conoce como Tu carita divina.
(Comentario de Virginia Sánchez López)
Transcripción
Envidia tiene
la fuente del color
de su carita divina.
Y yo estoy viendo
en la frente de mi Dios
una corona de espinas
Qué dolor, qué dolor,
una corona de espinas.
La noche de Nochebuena
ponerse tos a llorar,
que el niño que está en la cuna
en una cruz morirá.
La noche de Nochebuena
ponerse tos a cantar,
que esta carita divina
sonríe por no llorar.