Niño abandonado y recogido por un cartero

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0900r

Informantes

Notas

La informante neutraliza /l/ y /r/ en posición implosiva y final.

Aclaraciones léxicas:

a ser: por 'a casa del'.

Josefa indica que las canciones las aprendía de boca de su madre y su abuela, quienes la animaban a cantar.

Bibliografía

Otras versiones de "Niño abandonado y recogido por un cartero"

Alcalá Ortiz (2006: pp. 53-54); Alonso Fernández et alii (2017: n.º 64); Atero Burgos (2003: n.º 287); Barrios Manzano y Jiménez Rodrigo (2002-2003: n.º 24); Checa Beltrán (2005: n.º 47); Higueras Martínez y Aguilar González (2000: pp. 138-139); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 271); Moreno Moreno (2016: n.º 202); Pérez Rivera (2015: n.º 301); Pimentel García (2020: n.º 640); Rico Beltrán (2009: n.º 97); Romero López (1995: n.º 17).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Esto era un caso de un cartero     que una maleta fue y se encontró.
Vio que era un niño recién nacido     y donde estaba fue y lo dejó:
—Yo te dejo donde estabas,     que nadie sepa que te he visto yo—.
Pero un peón caminero,     que por el sitio pasaba,
ha cogido la maleta;     para su casa se la llevaba:
—Tres hijos tengo, con este cuatro;     con mi pobreza los he de criar,
aunque yo me haga pedazos     para ganarles a todos el pan—.
Lo desnudaron con alegría;     toda su ropa era de seda.
—Este niño no es de pobre     porque aquí trae tres mil pesetas.
De que el cartero se entera     de lo que el niño llevaba,
fue a ser* peón camionero     a ver si el niño se lo dejaba.
—Si quieres toma el dinero,     que el niño de aquí no sale.
Ya que tú lo has despreciado,     aquí ha encontrado su padre y madre—.
De que veinte años tuvo,     la quinta lo reclamó.
—No tengo padre ni madre;     un pobre obrero a mí me crio.
¿Quién será mi mala madre,     la que a mí me abandonó,
que por ocultar su eshonra,     en esta afrenta me hallo yo?—.
El inclusero marchó a la guerra.     Con valentía llegó a ascender,
hasta que un día tuvo la suerte,     llegó hasta el grado de coronel.
Tuvo la suerte     que de una rica se enamoró    
y estando en el casamiento,     una señora se presentó:    
—Impido este casamiento—.     Todos quedan admirados.   
—Descubro que soy su madre     y que los novios que son hermanos.    
Con papeles en la mano     lo puedo justificar:
que les miren en los brazos,     que los dos tienen igual señal—.

Resumen de "Niño abandonado y recogido por un cartero"

Un cartero se encuentra una maleta en el camino y, al darse cuenta de que contiene a un niño recién nacido, la abandona. Poco después, pasa por allí un peón caminero, que recoge a la criatura y se la lleva a su casa. Su mujer y él deciden adoptarlo. Cuando lo desnudan, descubren que trae consigo una cantidad abundante de dinero. El cartero, al enterarse, reclama al niño sin suerte. Pasa el tiempo, el niño se convierte en joven y es reclamado por el ejército para que cumpla el servicio militar. Como es trabajador, asciende pronto de rango. Se enamora de una muchacha rica con la que decide casarse. El día de la boda, una señora irrumpe en la iglesia declarando que el novio es su hijo y que los dos prometidos son hermanos.