Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Esta narración fue recogida en Martínez Reyes (2016: n.º 426).
Transcripción
[Shelby]: —La isla de Útila, Isla de la Bahía, norte de Honduras, ¿ok? En donde ha pasado… una cuenta de mi familia y a unos cienes de años sobre un naufragio de… once piratas, y uno salvó aquí en Útila. Había un mal tiempo, un huracán, en donde en la Bahía de Útila naufragió un barco con once piratas. Uno sobrevivió, quedó en Útila por veintisiete años y tres meses. En la bahía… al lado derecha… ahí está el… | los balastres del barco ¿ok?, este es la cuenta de… Robinson Crusoe, ¿ok? Es la verdadera isla de Robinson Crusoe, ¿ok? Uno puede… ver que en la bahía, hay un puente y, y, en la historia es que él estaba en este isla y… llegaba unos gente de ajeno para sacrificar otros, canábiles, y ya…, y uno puede ver de la bahía donde él vivía en el lado derecho ¿ok? Por un, por un… cierro, un cerro por ahí… él puede ver la, la playa donde llegaban los caníbales para sacrifar otros cuando estaba en cambio de la política en La Mosquitia, ¿ok? | … Viernes, ¿ok? Pero es veinticinco años después de quedar en Útila que él salvó a Viernes. Quedó dos años con Viernes y así… había un… | también había un… naufragio de un barco… español, lleno de tesoro aquí de este lado, porque él describe todo lo que ha pasado con el barco español e-… más, más o menos en los cuarenta años que… estoy yo en Útila, ha, ha sacado todo el tesoro de este barco ¿ok?
[Recopiladora]: —De este barco español, ajá.
[Shelby]: —Sí, lo, lo… | la gente que está en eso ¿ok?
[Recopiladora]: —¿Unos cazatesoros?
[Shelby]: —Sí, el tesoro, uno veinte toneladas de, de oro y todo que iba a la España, pero todo eso está descri-…, descrito en el libro de Robinson Crusoe cuando un barco español, que tenía unos diecisiete personas trabajadores allí y que él encontró dos muertos en el bote porque era un mal tiempo… Dos hombres estaban abrazados cuando él encontró aquí en Big Bay, este parte este de Útila y… encontró un joven en la playa, pero no sabía dónde es. Fue lo otro diecisiete o… de, de las personas trabajador hasta que él rescató a Viernes, él dijo que él estaba allí por su lugar donde, de donde él era y que, pues planearon a ir en bote para ir a traerlos para acá, ¿ok? Pues es un cuenta verdadera de Útila y Pumpkin Hill, el único cerro en el este de la isla, es un, es un volcán que derrumbó hace… doscientos cincuenta mil años aquí en Útila y solo quedando un parte de, de, del volcán. Y es el, es el cerro que le llamaba… el único cerro en la isla.
[Recopiladora]: —El único cerro en la isla, que describe el libro.
[Shelby]: —Pues describe todos los partes de Útila en donde uno puedo ir en un tour.