La Sucia se hizo pasar por su mujer

Audio

Clasificación

Informantes

Notas

Esta narración fue recogida en Martínez Reyes (2016: n.º 296).

Notas léxicas

Montoso: “Montuoso. Perteneciente o relativo a los montes”. DRAE

Transcripción

Por otro lado, a mí me han dicho de que existe La Sucia. Yo… ¿verdad? Que dicen que se transforma en una mujer. Yo no la he visto, pero he hablado con gente que la ha visto. De hecho, yo tenía un tío que él era borracho. Y le gustaba andar parrandeando y engañando. 

Entonces, él tenía unas fincas de café, y entonces iba por un camino solo y había tomado él. Y le salió haciéndose pasar como parentes-…. | haciéndose pasar como que era la esposa de él. Y le decía: “¡Vámonos para la casa, que ya es tarde!” Entonces vino él y, y obviamente que él, al ver que se parecía con su mujer, él tuvo que irse con ella. Y fue aparecer al siguiente día, en un lugar bien montoso, que solo perros de uña, para cazar venados, pueden entrar a ese lugar. Me imagino que tiene que ser cierto porque ¿cómo iba a pasar una persona si cuando amaneció, ya no se podía salir? Y entonces amaneció todo aruñado.