La Ciguanaba y el Cipitío

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 0947n

Recopiladores

Notas

La alumna indica que la leyenda procede de El Salvador. Los términos Ciguanaba y Cipitío se pronuncian con seseo.

Este archivo forma parte de la colección del IES Duque de Rivas, Rivas-Vaciamadrid. Agradecemos la colaboración de los familiares del alumnado, del profesorado implicado y del Equipo Directivo del IES, que permitió llevar a cabo este proyecto.

Transcripción

Una leyenda que también me la han contado mis abuelas que es de una mujer que tuvo a Es como lo que dijo María, pero es algo distinta. Que se llama la Ciguanaba. Y que es una mujer que tenía un esposo. Y pues tenía, bueno | Y pues que, que había un dios, creo, y pues ella le era infiel. Y pues se dio cuenta de que le era infiel, entonces, como que la maldijo y ella estaba embarazada. Y cuando tuvo el hijo, el hijo le salió con los pies al, al revés. Y pues | Pero eso ya es otra historia también. Que se llama el Cipitío.

Es el hijo de ella. Y pues que fue el producto de la maldición. Pues se cuenta que tiene un sombrero, así como que de pico. Que anda como que si fuera del campo. Y pues que tiene los pies volteados.