Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Esta versión se canta de la siguiente forma: "En Burgos hay una niña que Catalina se llama, ¡y así!, que Catalina se llama. / Todos los días de fiesta, todos los días de fiesta, su padre la castigaba. / La manda hacer una rueda de cuchillos y navajas, ¡así!, de cuchillos y navajas. / La rueda ya estaba hecha, la rueda ya estaba hecha, Catalina arrodillaba. / —Sube, sube, Catalina, que desde el cielo te llaman—. / Va a subir por la escalera, cayó una grande borrasca / de relámpagos y truenos, Catalina arrodillada, ¡y así!, Catalina arrodillada".
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00005A 08).
Título indicado en las anotaciones de campo: "Santa Catalina".
Muchos de los temas de esta entrevista fueron también transcritos en el Catálogo Folclórico de la provincia de Valladolid.
Bibliografía
IGRH: 0126
Otras versiones de "Santa Catalina"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
MARTÍN DURÁN, A. M. (2014). El romance de "Santa Catalina" en la tradición oral moderna de Cuba y República Dominicana. Revista de Estudios Hispánicos, 1 (2), 109-126.