Las hijas de Merino

Audio

Clasificación

Fecha de registro: 01/01/1977

Referencia catalográfica: 0987r

Categoría:

Colección: Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz

Informantes

Recopiladores

Notas

En esta versión, se repiten los hemistiquios 2a, 2b y 3b.

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00005A 41).

Título indicado en las anotaciones de campo: "Las hijas de Merino".

Muchos de los temas de esta entrevista fueron también transcritos en el Catálogo Folclórico de la provincia de Valladolid.

Bibliografía

IGRH: 0826

Otras versiones de "Las hijas de Merino"

Atero Burgos (2003: n.º 111); Fraile Gil (2013: n.º 199); Gómez Garrido (2012: n.º 45); Marazuela Albornos (1981: n.º 208); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 128, 129); Moreno Moreno (2016: n.º 114); Pimentel García (2020: n.º 475); Piñero Ramírez (1996: n.º 108); Piñero Ramírez (2004: n.º 73); Piñero Ramírez (2013: n.º 93); Piñero Ramírez y Atero Burgos (1986: pp. 114-115); Sevilla (1921: n.º 88); Trapero (2000a: n.º 151).

Contaminaciones y engarces

Las hijas de Merino + Monja por fuerza (Pérez Rivera, 2015: n.º 295); Las hijas de Merino + Tamar (Benítez Sánchez, 2000: p. 240).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

—Mamá, si me deja ir un poquito a la alameda

con las hijas de Merino, que llevan la gran merienda—.

Y, en medio de merendar, se perdió la más pequeña.

[Com.: La vinieron a encontrar en un portal, hablando con su galán. Y no me acuerdo de más.]

Calle arriba, calle abajo, calle de san Sebastián,

y en un portalito oscuro la vinieron a encontrar

hablando con su galán.

Resumen de "Las hijas de Merino"

Una muchacha le pide permiso a su madre para ir a merendar con las hijas de Merino. Durante la merienda, se pierde la más pequeña. La encuentran hablando con su galán, que le promete matrimonio. En algunas versiones, se añade al final la canción "La tórtola herida".

Corpus de Literatura Oral