Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
En la versión cantada se repiten los versos pares de las dos primeras estrofas, según el esquema: “Quisiera, madre mía, / subir al cielo, / subir al cielo / y decirte al oído / cuánto te quiero, / cuánto te quiero”. Para concluir la composición se repite tres veces el último verso.
La informante manifiesta que esta plegaria se le canta a la Virgen en el mes de mayo, y que su madre era la única persona en Valdepeñas de Jaén que le cantaba esta composición a la Virgen.
Transcripción
Quisiera, madre mía,
subir al cielo
y decirte al oído
cuánto te quiero.
Quisiera que tus ojos,
Virgen María,
no pasaran de largo
cuando me miran.
Una idea hace tiempo
quema mi frente:
yo quisiera morirme
solo por verte.
Si te dicen que hay otra
que más te quiera,
madre mía del alma,
tú no lo creas.
He visto las estrellas
del cielo azul,
mas ninguna brilla
cual brillas tú.
Bendita seas, madre,
por tu pureza
y siempre eternamente
bendita seas.
