Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1007r
Categoría:
Colección:
Colección de Jerónimo Anaya Flores
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante le da el título de Juan y Adela.
En esta versión, se repiten los segundos hemistiquios, menos los de los versos 1, 4, 6, 12, 24, 26 y 27.
Bibliografía
IGRH: 0195
Otras versiones de "Lux aeterna"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
Una chica y un chico hacía tiempo que se querían,
y el día de su santo le regaló
un corte de vestido de gran valor.
Una tarde domingo, salieron juntos a pasear
y Juan no tenía ganas con ella hablar.
—Juan, ¿qué te pasa, que estás tan triste?
Si es que ya no me quieres, pues me lo dices.
—Claro que no te quiero, que quiero a otra,
que mis ojos han visto que es más hermosa—.
Otro día de mañana, no se levanta
y su amiga Dolores va a visitarla.
—Madre, cierra la puerta, coge una silla y vente a mi lado,
que antes de morir quiero darte un recado.
Si viene Juan a verme después de muerta,
no lo dejes que pase de aquella puerta.
Todas mis amiguitas, menos Dolores,
me adornarán la tumba de lirios y flores—.
Otro día de mañana, tocan entierro
y Juan ha preguntado que quién se ha muerto.
Y su amiga Dolores le ha respondido:
—Nuestra amiguita Adela, que ha fallecido—.
Otro día de mañana, pasa el entierro
y Juan, que estaba fuera, se metió adentro.
Cogió el retrato y la besó;
delante del retrato también lloró.
—Adiós, Adela, Adela mía;
nunca llegué a pensar que por mi amor tú morirías—.
Todas sus amiguitas, menos Dolores,
le adornaron la tumba de lirios y flores.
