Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
En la versión cantada, se repite el primer verso.
La informante manifiesta que se trata de un fragmento del conocido fandango de Valdepeñas.
Aclaraciones léxicas:
mare: así en el archivo sonoro.
Anotaciones musicales
La letra de este fandango coincide con una estrofa de un fandango documentado en Cazorla. Véase López Pérez, Manuel (1998). Notas sobre el fandango tradicional de la provincia de Jaén. En Mandly (coord.), V Congreso de Folclore Andaluz: Expresiones de la cultura del pueblo: El Fandango, pp. 167-212. Granada: Centro de Documentación Musical de Andalucía, p. 185.
(Comentario de Virginia Sánchez López)
Transcripción
Pisé un hueso y un crujío;
al llegar al cementerio
sentí la voz de mi mare*:
—No me pises, hija mía,
que aquí no le estorbo a nadie.
¶
[Com.: Y ahora otro solo.]
