Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Los informantes manifiestan que esta canción de acumulación se interpretaba durante la navidad.
Aclaraciones léxicas:
carpines: así en el archivo sonoro, posiblemente escarpines.
alero: así en el archivo sonoro.
Agradecemos la valiosa ayuda de Fuensanta Aranda Gómez, quien nos puso en contacto con los informantes para la realización de esta entrevista.
Bibliografía
Otras versiones de "El cura no va a la iglesia"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
—Ya no va el cura a la iglesia—,
dice la dama: —¿Por qué?
—Porque no tiene zapatos.
—Zapatos yo le daré.
Los zapatos con sus lazos
con su punta y su tacón.
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.
—Ya no va el cura a la iglesia—,
dice la dama: —¿Por qué?
—Porque no tiene carpines.
—Carpines* yo le daré.
Los carpines con sus botines.
Los zapatos con sus lazos
con su punta y su tacón.
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.
—Ya no va el cura a la iglesia—,
dice la dama: —¿Por qué?
—Porque no tiene calzones.
—Calzones yo le daré.
Los calzones con botones.
Los carpines con botines.
Los zapatos con sus lazos
con su punta y su tacón.
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.
—Ya no va el cura a la iglesia—,
dice la dama: —¿Por qué?
—Porque no tiene camisa.
—Camisa yo le daré.
La camisa larga y lisa.
Los calzones con botones.
Los carpines con botines.
Los zapatos con sus lazos
con su punta y su tacón.
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.
—Ya no va el cura a la iglesia—,
dice la dama: —¿Por qué?
—Porque no tiene chaleco.
—Chaleco yo le daré.
El chaleco con sus flecos.
La camisa larga y lisa.
Los calzones con botones.
Los carpines con botines.
Los zapatos con sus lazos
con su punta y su tacón.
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.
—Ya no va el cura a la iglesia—,
dice la dama: —¿Por qué?
—Porque no tiene chaqueta.
—Chaqueta yo le daré.
La chaqueta con sus vueltas.
El chaleco con sus flecos.
La camisa larga y lisa.
Los calzones con botones.
Los carpines con botines.
Los zapatos con sus lazos
con su punta y su tacón.
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.
—Ya no va el cura a la iglesia—,
dice la dama: —¿Por qué?
—Porque no tiene sombrero.
—Sombrero yo le daré.
El sombrero con su alero*.
La chaqueta con sus vueltas.
El chaleco con sus flecos.
La camisa larga y lisa.
Los calzones con botones.
Los carpines con botines.
Los zapatos con sus lazos
con su punta y su tacón.
Kyrie eleison,
Kyrie eleison.
—Ya no va el cura a la iglesia—,
dice la dama: —¿Por qué?
