[Recopiladora:] ¿En qué año naciste?

[Charo:] El día siete de octubre del treinta y seis | del treinta y siete. ¿Sabes qué pasa? Nací en el treinta y seis, pero en el carné me han puesto en el treinta y seis | en el treinta y siete, pues ahora tengo que decir en el treinta y siete, porque tengo que presentar el carné y tiene que ser así.

[Recopiladora:] ¿Y por qué pasó eso?

[Charo:] Pues no sé si fue porque pilló en guerra cuando yo nací y ese año allí no había ni secretario, ni nada de nada, y nos lo hicieron al año siguiente y ya me pusieron...

[Recopiladora:] Lo registraron al año siguiente.

[Charo:] Exactamente.