Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante no recuerda dónde lo aprendió, pero indica que podría haberlo aprendido en el centro de día que frecuenta en la Avenida de Asturias, en Madrid.
Transcripción
Era una madre y un hijo que iban de excursión. Y iban en el tren, van al lado de la ventanilla y el niño, cuando ya el tren arranca y van de camino, abre una ventanilla. Hacía un frío, que estaba nevando, fre- | Todos:
—¡Niño, niño, cierra esa ventana, cierra esa ventana!
Y el niño dice: —Es igual.
—¡Bueno, pues si es igual, tú la cierras y ya está!
Bueno, pues la cierra. Llega caminando otra vez. El niño otra vez coge y abre la ventana. Y dice:
—Pero niño, ¿tú estás tonto o qué?
Dice: —¡Que te hemos dicho que cierres la ventana!
Y el niño: —Es igual.
Y la dicen a la madre: —Pero señora, dígale a su niño que cierre la ventana.
Y dice la madre: —Es igual.
—¡Bueno, otra que igual! Que si es igual, si es igual y no es igual, ¡que la cierre!
Dice: —Bueno, bueno, pues que la cierre. ¡Niño, cierra la ventana!
Cierra la ventana. Al rato, otra vez vuelve a abrir la ventana. Ya se levanta un señor, de mu mala l- | uva y coge y dice:
—Niño, te hemos dicho que cerraras la ventana.
Coge el hombre y la cierra de golpe la ventana. Y dice el niño:
—Señor, es igual, no tiene cristal.