Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1137r
Categoría:
Informantes
Recopiladores
Notas
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00007A 02)
Título indicado en las anotaciones de campo: "Gozos "Buscando posada".
En esta versión, se repiten los primeros hemistiquios de los versos 4, 8, 16, 20, 24, 28 y 32. El último verso se repite completo, en este caso, sin la repeteción del primer hemistiquio.
Bibliografía
Otras versiones de "Nochebuena"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
En el nombre de Jesús y de la Virgen María,
voy a cantar estos gozos con contento y alegría.
Ángeles del cielo, dadme vuestra voz
para que yo pueda alabar a Dios.
Emprendieron su viaje la Virgen y san José,
según costumbres tenían de empadronarse en Belén.
La Virgen va encinta, larga es la jornada,
vamos a ayudarla, que ya irá cansada.
Entraron en la ciudad y fue para desconsuelo
porque no encuentran posada estos pobres forasteros.
La Virgen le dice: —No busques posada,
que todas las puertas las tienen cerradas—.
Llegó san José llorando a la puerta de un mesón,
y el mesonero inhumano: —¿Quién me llama? —contestó.
—Soy dos caminantes que buscan posada,
es un hombre anciano y una embarazada—.
Furioso cual ningún hombre, contestó el mesonero:
—Que huéspedes en mi casa no los quiero sin dinero.
—Marchemos [¿Elles?]—, luego, a caminar
y, antes de las doce, a Belén llegar.
A las doce menos cuarto, san José fue a buscar leña
para calentar la Virgen porque de frío se yela.
Cuando José vino a encender la luz,
se encontró nacío al niño Jesús.
San José llora de gozo y de esta suerte decía:
—¿Cuándo he merecido yo ser esposo de María?—.
La Virgen le dice: —No llores, José,
que así lo ha dispuesto el Dios de Israel.
