Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
En esta versión, se repite el final de los versos pares, exceptuando los versos 2 y 14, después de los cuales se introduce el estribillo: "¡Y adiós, adiós!"
Bibliografía
IGRH: 0000
Otras versiones de "Soldado en Ceuta / Melilla"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
—¡(Y) adiós, España! —dijo el soldado (y) al despedirse de su nación—
¡Y adiós, parientes y adiós, amigos, y adiós, Amelia del corazón!
Ya viene el barco de la amargura, (y) adiós, Amelia del corazón.
Si por desgracia yo muero en Ceuta, me das un recuerdo de un fuerte amor.
—Vete, soldado, vete tranquilo, vete a Melilla (y) a pelear,
que soy Amelia, la que te quiere y la que nunca te olvidará—.
Y, a los dos meses de estar en Ceuta, una gran carta él recibió,
que era de Amelia, la que él quería, que le decía que se casó.
Y aquel soldado que alegre estaba, (y) al leer la carta, se desmayó
y una morita que a su lado estaba: —(Y) este soldado muere de amor—.
Y, a los tres meses de estar en Ceuta, (y) otra gran carta él recibió,
que era de Amelia, la que él quería, que le decía que ya enviudó.
—Tú bien viudita, yo bien casado con mi morita, juntos los dos.
Me voy a España, me llevo a mi mora, la que mis penas me consoló.
Ya viene el barco de la amargura, (y) adiós, Amelia del corazón.
Si por desgracia yo muero en Ceuta, me das un recuerdo de un fuerte amor.
—Vete, soldado, vete tranquilo, vete a Melilla (y) a pelear,
que soy Amelia, la que te quiere y la que nunca te olvidará—.
Y, a los dos meses de estar en Ceuta, una gran carta él recibió,
que era de Amelia, la que él quería, que le decía que se casó.
Y aquel soldado que alegre estaba, (y) al leer la carta, se desmayó
y una morita que a su lado estaba: —(Y) este soldado muere de amor—.
Y, a los tres meses de estar en Ceuta, (y) otra gran carta él recibió,
que era de Amelia, la que él quería, que le decía que ya enviudó.
—Tú bien viudita, yo bien casado con mi morita, juntos los dos.
Me voy a España, me llevo a mi mora, la que mis penas me consoló.