El hermano listo y el hermano tonto [ATU 1691+ 1775]

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1153n

Informantes

Recopiladores

Notas

Agradecemos la valiosa colaboración de Nuria Chica Rodríguez, profesora de la SEP Los Jardinillos de Mancha Real, que nos facilitó el acceso a los informantes.

Transcripción

Esto eran dos hermanos que, que uno era mu tonto, mu tonto y el otro era muy listo, muy listo. Y estaban aquí en Mancha Real y los convidaron. Tenía novia el listo y lo invitaron a comer gachas a Pegalajar. A Pegalajar. Y llegaron, le pusieron las gachas y su madre no quería dejar al hijo que estaba mal porque decía que comía mucho, que le iba a dejar. Y dice:

Bueno, mama, déjalo que venga, que cuando yo lo pise, ya no come más.

Y se pone a comer y pasa el gato y lo pisó. Y él creía que era su hermano y no comía ya más gachas. Y ya toa la familia:

—Que comas más, venga, que comas más.

Y él: Que no tengo más ganas, que no quiero más.

Y a media noche, se acostaron allí a media noche, dice:

Hermano, yo tengo mucha hambre, ¿eh?

Y sobraron gachas. Y dice: 

Baja y te las comes.

¿Y con qué me las como, con las manos?

Se comió las gachas con las manos.

¿Dónde me lavo?

Allí hay un cántaro.

Metió las manos, no podía sacar las manos del | y entonces, fue y dice:

¿Qué hago?

—¡Ah! Allí en el corral, un peñón que hay, lo, lo estrellas el cántaro.

¡Oh! Que en esto estaba la novia en el váter allí en el corral, que le dio un apretón.

—¡Hermano, que está aquí tu novia! ¡Ámonos corriendo, ámonos corriendo!

Dice: —Tráete la puerta pa acá.

¡Y se trajo la puerta a cuestas! Por la carretera de Pegalajar con su puerta:

—¡Hermano, que esto pesa mucho!

Dice: —¿Pero qué traes?

—¿No has dicho que me traiga la puerta? ¡Pues me la traigo!