Las bodas en el cielo [ATU 225]

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1161n

Informantes

Recopiladores

Notas

El informante indica que lo contaba la gente mayor del pueblo.

Agradecemos la valiosa colaboración de Nuria Chica Rodríguez, profesora de la SEP Los Jardinillos de Mancha Real, que nos facilitó el acceso a los informantes.

Transcripción

Otro que contaba la gente mayor de que | era la fábula de la zorra y, y del águila. Entonces, siempre, la zorra, cuando se comía la comida del águila y a lo mejor le decían que la zorra era muy tuna. Entonces, ya la zorra se hartó de que siempre se | que cuando iba se comía to. Dice:

Pues a la zorra esta le voy a dar yo una lección, verás tú…

Dijo a la zorra | era muy eso, dice:

—Pues venga, ¿quieres venir de bodica al cielo?

Y dice: ¡Sí!

¡Pues súbete a mi ala!

La subió pa arriba, pa arriba, pa arriba, el águila a la zorra le dijo | Le decía el águila a la zorra:

Zorrica, ¿cómo ves el suelo?

Como un rodal, era como un terreno así más o menos. Un rodal.

Más pa arriba, más pa arriba, venga pa arriba, ya:

—¿Cómo ves el suelo ahora?

Dice: —Ahora, como una perra gorda.

Entonces, ya se va el águila, ¡bom!, y soltó a la zorra pa que se cayera. Y ya la zorra bajaba pa abajo:

¡Bueno! ¡Ahora me mato, ahora me mato!

Pa abajo: —¡Verás cuando llegue allí!

Entonces, como los zorros son tan tunos, cuando bajaba ya muy cerca, muy cerca, empezaba | del suelo | Empezó la zorrica a decir:

¡Acudid, pastores, que viene la Virgen de los Dolores! ¡Acudid, pastores!

Y tos los pastores, tos con una man-, con unas mantas, allí, pa preparar | que bajaba la Virgen, a cogerla. Como bajaba con la cola asín, parecía un encierro. Dice | y ya cayó la zorra a, a la manta, vieron los pastores que era la zorra y se liaron con ella dándole ganchazos: pim, pam, pim, pam, una somanta de palos. Y entonces, la zorra, la pobre dice:

—Si de esta salgo y no muero, ¡no quiero más bodicas en el cielo!