Boda en sueños

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1166r

Informantes

Recopiladores

Pilar Muñoz

Responsable del grupo investigador: Jerónimo Anaya Flores

Notas

En los versos pares, excepto en el último, se repite el comienzo del segundo hemistiquio, de acuerdo al siguiente esquema: “Soñé una noche que me casaba / con una niña angelical. / Si ustedes quieren saber mi sueño, / pongan atención, / pongan atención, / que lo voy a contar”.

Bibliografía

Otras versiones de "Boda en sueños"

Alcalá Ortiz (2003: n.º 3879); Alcalá Ortiz (2006: p. 24); Atero Burgos (2003: n.º 348); Cid (1974: n.º 42); Pimentel García (2020: n.º 1007); Trapero (2000a: n.º 159); Trapero, León Felipe y Monroy Caballero (2016: n.º 175); Tejerizo Robles (2007: n.º 753).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Soñé una noche que me casaba     con una niña angelical.
Si ustedes quieren saber mi sueño,     pongan atención, que lo voy a contar.
La iglesia estaba llena de gente;     dos mil bujías daban su  luz;
por todas partes resplandecían     ricas cortinas de raso azul.
La novia estaba pálida y bella,     sus ojos fijos en el altar;
yo mientras tanto la contemplaba,     no la dejaba de contemplar.
A un lado estaba toda mi familia     y al otro lado la de mi mujer,
y, entre la gente que había invitada,     nuestros padrinos dándose a ver.
Al poco sale el señor cura,     que nuestras manos vino a enlazar;
y yo al cogerlas, como estaban frías,     no tuve menos que despertar.
¡Ay, qué penita y qué desconsuelo     cuando soltero me desperté!
Eran los hierros de mi cama fría     los que  creía que eran las manos de mi mujer.

Resumen de "Boda en sueños"

Un individuo sueña con su boda con total lujo de detalles. En el momento en que el cura une las manos de los novios, el hombre despierta espantado por el frío tacto de la piel de su amada. Descubre con desaliento que en realidad estaba tocando los hierros de su cama.