Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Aclaraciones léxicas:
Castenovo: por Castellnovo, una localidad de la provincia de Castellón.
Bibliografía
Otras versiones de "El crimen de Castellnovo"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
En el pueblo Castenovo*, provincia de Castellón,
habitaba un matrimonio (………………………)
con tres hijos de familia, cuando ocurrió la desgracia.
Estos tienen tres vecinos con muy malas intenciones,
aficionados al juego y poco trabajadores.
Un día estando juegando, perdieron el capital
y entre los tres intentaron d’ir al vecino a robar.
Francisco le dice a Pedro: —¿Cómo tengo que robar?
—Tú que eres el más amigo, delante tienes que entrar—.
Don Francisco, que se calla y detrás del caso va:
—Buenas noches, don José. —Parece muy tarde esto.
¿Os ocurre alguna cosa, que yo sos pueda servir?
—Sí, nos ocurre bastante y nos tiene que servir:
veinte mil duros queremos, antes de salir de aquí—.
Don José, que ha visto esto, ha intentado de escapar.
Lo prenden los criminales, cuatro puñalás le dan.
Doña Petra, su mujer, de rodillas se postró:
—Llevaros los intereses, pero no matís, por Dios—.
Don Mariano, el criminal, hombre de mala intención,
la agarró de los cabellos y el pescuezo la cortó.
Y a dar muerte a los tres niños, (………………………)
que tranquilitos estaban dentro de su habitación.
Y al niño más pequeñito cuatro puñalás le daban,
y, en las ansias de su muerte, de esta manera los habla:
—¿Qué adelantáis con matar a mi padre y a mi madre?
Llevaros los intereses, que la vida es muy amable—.
La niña, que es la mayor y dentro en su cuarto estaba,
enterándose del caso, se arrojó por la ventana
a dar parte a la justicia; de esta manera los habla.
El juez, que queda enterado de todo lo que pasaba,
enseguida los mandó una pareja de guardias.
Ya prenden los criminales y a la cárcel los metieron
y, dentro del calabozo, papel y pluma pidieron:
“Virgen sagrada divina, madre de Dios soberana,
que me corten los dos brazos con el puñal que maté
a dos inocentes niños por causa del interés”.
