Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1177c
Categoría:
Colección:
Colección de Jerónimo Anaya Flores
Informantes
Recopiladores
Notas
Se canta de la siguiente manera: "Ay, qué lindo macetero, / que estoy viendo dende aquí, / ¡ay, qué lindo macetero! / Y yo como forastero, / no hay un clavel para mí, / y aunque sea por el dinero".
Se produce confusión de /r/, /l/ en posición implosiva, aspiración de -s y ceceo.
Este tipo de composiciones recibe, según la informante, el nombre de “cortijeros”. Se acompañaban de guitarras y palillos. Mientras cuatro personas, dos hombres y dos mujeres, cantaban, el resto bailaban “roao” a “las mudanzas.
La canción se recogió en Madrid, donde estaba hospitalizada la informante.
Transcripción
¡Ay, qué lindo macetero
que estoy viendo dende aquí!
Y yo, como forastero,
no hay un clavel para mí,
(y) aunque sea por el dinero.