El alcohol de joven

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1180n

Informantes

Recopiladores

Transcripción

Dicía: —Mira, chata, ¡qué hijo tan bueno tienes, chata! Nunca lo he visto que anda borracho en la calle. Nunca lo he visto que anda haciendo escándalos en la calle—.

Dicía mi mamá, claro que ella era mi madre y me tenía que tapar: —No —dijo—, mi hijo es muy bueno, muy bueno mi hijo —dijo—.

Y ya cuando se iba aquella persona, decía: “No está viendo que en la calle no”, dijo, “pero ¿qué tal aquí en la casa? Aquí en la casa”, dijo, “se compra el pomo y no anda haciendo escándalos en la calle, no anda haciendo escándalos en la calle”.

No como ahora, mira, mis muchachos a veces se ponen a tomar una cervecita y van y se me sientan ahí en la banqueta, con la cerveza allí a la vista y al portador, exhibiéndose, ¿me entiendes?, y hablando tantas cosas de ya borrachos y todo eso y a mí eso, y a mí eso nunca me gustó. Nunca di un espectáculo en la calle, que andara ahí haciendo, haciendo un pando ahí en la calle pa que la gente me mirara, por eso la gente le decía a mi mamá que “qué buen muchacho tienes”, dijo. Dicen:

—Nunca lo hemos visto por ahí así tomado, haciendo sus payasadas en la calle.

—No —dijo—, si mi hijo es muy bue-, bueno y ni toma—.

Ya cuando se iba la persona, me decía:

—Mira que me dijo Adelita, que me dijo la Ana, que eres muy buena persona, que no tomas —dijo—, si no está viendo que aquí te pones borracho, tomas en la casa —dijo—. No te sales a la calle a hacer tu escándalo, pero tomas y estás aquí en la casa así. Pior —dijo—, dándole mal ejemplo a tus hijos—.

Así me decía mi madre, y de eso me arrepiento yo, porque mis hijos salieron borrachos digo yo será porque el ejemplo que les di yo aquí en la casa. Hoy me arrepiento, ¿me entiendes?, de todos mis | aquellas cosas, lo que… | mis fallas en mi vida, ¿no?, lo que, que cometí. Aquellos errores, hoy me arrepiento, pero lo hecho, hecho está ya. Yo les digo: “Ya, miren, párenle”. Como ahorita duran meses, sí, duran meses sin tomar, pero cuando ¿qué tal cuando toman? Se me ponen aquí muy cantadores, ponen la música y a veces aquí me amanecen y no me dejan dormir.