Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Agradecemos la valiosa colaboración de Loli, presidenta de la Asociación La Flor del Bolillo, que nos facilitó el acceso a las informantes, así como la cesión del local por parte del Ayuntamiento de Torres.
Transcripción
[Antonia:] Mi abuelo Esteban, el padre de mi madre, vino de la guerra. Y luego, aquí en Torres, como mi abuelo era de, de, era de izquierdas, pues los de derechas le cortaron el brazo. Y mi abuelo se quedó manco de este brazo porque decían que tenía que estar manco. Entonces, se quedó manco. Y ahora su mujer, como él se iba con la mujer, como se iba con la mujer al campo, él no | estaban manco, pero se iba con la mujer al campo, los pillaron a los dos robando higos, robando higos, cogiendo higos pa darle de comer a los hijos. Los llevaron a los dos al cuartel y los hincharon a los dos de cubetas | de cubos de aguasal. Mi abuela por pocas revienta, mi abuela Serafina, de beber, de darle venga | le daban con un embudo, dice. A mi abuela venga a echarle cubos, venga vasos de aguasal. A los dos, venga cubos de aguasal. Pero ellos dicen que siguieron liaos yendo a por higos. A la Solana o donde fuera, pillaban y vuelta a darles cubos de aguasal. Por, por aquellos años que eran tan malos. Que ella tenía, mi abuela tenía | era mi madre | eran dos varones y dos hembras, tenían ellos. Cuatro hijos. Entonces, estaba mi abuela embarazá y abortó dos mellizos por tos los cubos de agua que le dieron de aguasal. Tuvo un aborto también de los mellizos, de los gemelos aquellos que tenía ella.
[Recopiladora:] ¿Ella estaba embarazada cuando le dieron los cubos de sal?
[Antonia:] Sí. To eso lo contaba mi abuela mucho. Y a mi abuelo le cortaron el brazo. Mi abuelo se murió manco. Mi abuelo Esteban. El padre de mi madre.
[Recopiladora:] ¿Cuántos años tenía cuando se lo cortaron?
[Antonia:] Cuando él se quedó manco, tenía mi madre once años.