Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Agradecemos la valiosa colaboración de Loli, presidenta de la Asociación La Flor del Bolillo, que nos facilitó el acceso a las informantes, así como la cesión del local por parte del Ayuntamiento de Torres.
Transcripción
[Antonia:] La que primero empezó fui yo.
[María:] Aquí en la asociación, no.
[Antonia:] No, aquí en la asociación, no. Esto empezó, esto empezó en la, en la asociación de mujeres. Que había | en la mujer. Que estaba yo en la asociación de mujeres. Y empecé yo sola. Y empezamos a aprender, pero aquello se enfrió. Empezó a enc- | a enseñar allí a unas cuantas y se enfrió. Solo seguí aprendiendo yo, pero en casa de otra señora que me enseñaba a mí. Entonces luego, ya ellas la montaron la ya la asociación de | La montaron sin ser, sin ser asociación.
[Magdalena:] No. Empezamos en la escuela de adultos. Empezamos con la escuela de adultos haciendo corte, haciendo más cursos. Y luego ya surgió la idea de, de hacer bolillos. Se presentó una monitora pa, pa hacer bolillos y seguíamos | estuvimos bastantes años en la escuela de adultos. Lo que pasa que luego ya nos hicimos como asociación. Ya nos separamos de la escuela de adultos y nos hicimos asociación.
[Antonia:] Entonces, yo ya me apunté a la asociación, pero yo ya sabía. Y ya me apunté a ellas…
[Recopiladora:] ¿Porque era tradicional de aquí de Torres o simplemente porque os gustaba? ¿Por qué?
[María:] Pues porque tampoco, como no teníamos muchas otras cosas por las tardes pa entretenernos, pues entonces, nos fuimos apuntando y, y esto fue saliendo pa alante, porque esto fue un boom. Que luego, hay mucha gente que ahora hace bolillos.
[Antonia:] Sí, porque el primer encuentro a nivel nacional que se hizo fue en Torres. El primer encuentro a nivel nacional fue aquí en Torres.
[María Dolores:] Sí, nosotros hicimos el primer encuentro hace ya | Asociación, estamos desde por lo menos catorce años, ¿no? ¿O doce? De asociación, sobre los diez. Nosotros, en los bolillos, sobre los catorce o quince años.
[Magdalena:] Nosotros empezamos…, eh, nosotros empezamos a aprender bolillos, pues hace unos dieciséis años o así. Bueno, los primeros que empezamos.