Castigo del sacristán

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1230r

Notas

Esta versión se canta siguiendo este esquema, que se repite en todos los versos: "Esto eran tres hermanitas / zingoló gondadó / que se iban a acostar / zingolón golá / que se iban a acostar / zingoló golá".

Las informantes sesean.

Anotaciones musicales

Partitura
Transcriptor de la partitura

Luis Moreno Moreno

Bibliografía

IGRH: 0536

Otras versiones de "Castigo del sacristán"

Atero Burgos (2003: n.º 100); Fraile Gil (2010: n.º 126); Fraile Gil (2016: n.º 66); Gil Muñoz (2010: n.º 14); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 45); Moreno Moreno (2016: n.º 108); Pimentel García (2020: n.º 397); Sánchez Miguel (1984: n.º 28); Tomé Fernández (2009: p. 322, 385).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Estudios

COSTA FONTES, M. da (1983). Romanceiro da Ilha de S. Jorge. Coimbra: Universidade/CSMP-Universidad Complutense de Madrid.

Transcripción

Y esto eran tres hermanitas     que se iban a acostar,
y la más chiquerretita     siente ruido en el corral.
Miraron debajo la cama,      se encuentran a un sacristán.
Lo cogieron de las faldas,      lo han echado a otro corral.
................................................../...................................................

Resumen de "Castigo del sacristán"

Tres hermanas se disponen a acostarse cuando oyen ruido en el corral. Una de ellas cree que puede tratarse de un hombre y la más pequeña propone matarlo. Salen con varas de naranjo y antorchas y lo apalean. En otras versiones, las hermanas lanzan al sacristán a otro corral. El herido llega al hospital y pide confesión. Allí cuenta que las atacantes han sido tres hermanas, con la menor de las cuales quería casarse.