Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00026 12).
Transcripción
[Recopilador:] Aquí, por ejemplo, en carnaval, ¿se araba las calles o no han visto ustedes eso?
[Sergio:] ¿Si se…?
[Recopilador:] Araba, araban, si se araban las calles. No. Pero la gente, cuando se disfrazaba, por ejemplo, ¿qué se hacía? ¿Se tiraba algo a la gente o se…?
[Sergio:] Normalmente, pues no te voy a decir…
[Recopilador:] Se ponían una careta, ¿no?
[Sergio:] Sí, sí, caretas y todo. Ibas a los bailes disfrazaos de algo. Claro, era la fiesta más, más | disfraces y baile.
[Recopilador:] Pero, ¿los hombres de qué se disfrazaban?
[Sergio:] Por la tarde, por la tarde, ya el baile ese de la glorieta, el baile ese público con la banda, ya, ya iban asín de, de máscaras, de disfraces, ya iban así. Y luego por la noche, le he dicho a usted que yo bailé una vez en cinco sociedades.
[Recopilador:] Sí, sí. ¿Qué bromas se hacían aquí?
[Eduardo:] Aquí, una broma que se hacía mucho era “aliguí, con la mano no, con la boca sí”. Que era una cosa que te hacía uno y tal. Otra, otra cosa que… Entonces, habrás oído contar de una anécdota de carnavales de los Madrigales, mis parientes, antepasados. Creo que era buenísimo. Estos hicieron un baño, un baño de mierda. Y no echaron serrín por encima, y encima con [¿?] Y tos los hijos y tos cagando. Y allí se juntaron muchísimos, bueno: —¡Quietos, no sé qué, no sé cuanto! ¡Gratis para todos los niños!—. Bueno, y tos allí, cuando ya dijo: —Cuando yo diga a las tres, tos al baño, ¿eh? ¡Una, dos y tres!—. Pues fueron al baño, pues tú verás, ¡las mujeres con un conflicto! Salían tos [¿?]. Esto los Madrigales. Los Madrigales eran | vivían de | Debían de vivir ahí donde, donde Toya vive ahora o por ahí, ¿no? Creo que a lo mejor a las dos de la noche cogían las | entonces se usaban capas, to el mundo usaba capa entonces por aquí, la mayoría. Y usaban capas. Y al estar en la cama, se levantaban desnudos completamente en verano y salían por ahí por la calle con la capa solo. De broma. Con la capa o no sé qué. Y hacían muchas cosas de poco… Bromas un poco…