Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
En la versión cantada, se repite la segunda y tercera estrofa a modo de estribillo cada nueva copla.
Aclaraciones léxicas:
veráis: así en el archivo sonoro.
Agradecemos la valiosa ayuda de Fuensanta Aranda Gómez, quien nos puso en contacto con los informantes para la realización de esta entrevista.
Transcripción
Yo soy un pobre pastor
que vengo de Egipto a aquí
y al niño de Dios le traigo
(y) un gallo quiriquiquí.
Los pájaros cantan
(y) al rayar el día;
que vivan las Pascuas,
viva la alegría.
Los pájaros cantan
(y) al rayar el sol;
vivan los pastores
y el niño de Dios.
Pastores que apastoráis
el ganado en la laguna,
venid pronto y no tardéis;
veráis* el niño en la cuna.
Pastores si queréis pan
más blanco que la azucena,
en el portal de Belén
la Virgen es panadera.
