Costumbres de San Antón

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1235n

Informantes

Notas

En Rueda se celebraba los Reyes, San Sebastián, San Antón y las Águedas.

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00026 13).

Transcripción

[Recopilador:] Aquí lo que había mucha costumbre eran las escarapelas, las escarapelas.

[Sergio:] Aquí, el día de san Antón, ¿eh? El día de San Antón, aquí, es el día, todos, nos tenían que poner las madres, pues lo más viejo. Lo más viejo porque hacía…

[Recopilador:] Aunque fueras con un traje nuevo…

[Sergio:] Íbamos a casa sin ropa.

[Recopilador:] Sí. ¿Y cuál era la costumbre? O sea, el siete de enero era la bendición de los animales, ¿no?

[Sergio:] Es como empiezan los carnavales. Es el día, sí, empiezan los carnavales. La bendición de los animales y ya empiezan los carnavales ese día. Y por la tarde, y por la bendición | Por la mañana, ahí a la puerta ahí enfrente de la iglesia, ahí se bajan los animales, y sale el sacerdote y les bendecía, bueno.

[Recopilador:] ¿Y daban vueltas alrededor de la iglesia o algo?

[Sergio:] ¿Con los animales? No.

[Eduardo:] Los engalanaban un poco y ya.

[Sergio:] Y les bajaban, les bendecía el sacerdote y ¡hala! Y luego por la tarde, sí, se corrían, se corrían, los, los |¿Tú no te acuerdas de ver correr por la carretera los animales, engalanaos y con carros? Yo me acuerdo de Germán Rodríguez, tu pariente, y y tos aquellos, sí, hombre, ya engalanaos con los carros, corrían por ahí. Y entonces, todo el mundo se ponía unas pinturas, llevaba una cosa, se ponía las manos de, de miedo y llegaba aquí, ¡pum!, el otro por detrás, el otro, ¡pumba! Cargaba por detrás.

[Recopilador:] ¿Y eso se llamaba las escarapelas?

[Sergio:] Sí, las escarapelas. Y ya verá, había, ya le digo, había que ya, como que las madres | había que ponerse ese día una cosa que habías tenío pa tirar. Te cogía una chaqueta que ya y decía: —Mira, la voy a tirar que está aquí…—. Dices: —No, madre, déjala pa el, pa el día de San Antón—. Había que dejar una prenda pa el día  de San Antón porque esa prenda no volvía a casa. Vamos, volvía para, para ya tirarla, claro.

[Recopilador:] Pa otro año, claro. Sí, sí. ¿Aquí se hacía lo de las corridas de gallos? Lo de los gallos o las cintas.

[Eduardo:] Las cintas, carreras de cintas o carreras de gallos.

[Sergio:] ¡Ah! No, sí, sí, no, no. Yo de eso aquí no me acuerdo. No me acuerdo. No he oído contar nada de eso. Aquí no he oído contar yo nada de eso.

[Recopilador:] ¿Y las candelas aquí se hacían?

[Sergio:] No, aquí, las candelas... yo no me acuerdo de celebrar aquí nunca las candelas.