El encuentro de Pascua

Audio

Clasificación

Notas

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00009B 05)

Título indicado en las anotaciones de campo: "El Encuentro de Pascua".

En los fondos del Museo Joaquín Díaz podemos encontrar grabaciones en video del gaitero interpretando alguno de los temas de esta entrevista.

Bibliografía

Otras versiones de "El encuentro de Pascua"

Pimentel García (2020: n.º 270).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

—Buenos días, Virgen santa,     madre del divino verbo,
¿qué haces por esos campos     vestida de velo negro?
—Vengo en busca de mi hijo,    que me han dicho por muy cierto
que resucitó glorioso    y que hoy estará en el templo—.
Hemos sacado la Virgen,    miradla con atención. [Com. 1]
—Quítele ese velo negro,     que no le acompaña al rostro,
para que vea a su hijo     resucitado y glorioso.
Quítele ese manto negro     en una blanca paloma,
que resucitó Jesús,     el justo rey de la gloria. [Com. 2]
 
[Com. 1:
Recopilador: —Eso es del encuentro, ¿no?
Severiano y Joaquina: —Sí.
Manuel: —De la Virgen y el niño. De la Virgen y el niño Jesús.
Recopilador: —No, era la procesión de… | Era la procesión del encuentro de la Virgen y el hijo, pero…
Joaquina: —Sí, cuando se encuentran el uno y el otro. Sí, es que el niño venía tapao de negro, el crucifijo. Y, al encontrarse con la Virgen …
Y, entonces, al llegar el hijo, la inclinábamos, y nada, y entonces, pues le decíamos ya:]
 
[Com. 2: Joaquina: —Y todo seguía asi, pero muy largo, muy lejos. Era, ¡bah!, muy largo la cosa.]

Resumen de "El encuentro de Pascua"

Alguien le pregunta a la Virgen hacia dónde se dirige ataviada con un velo negro. Ella asegura que va en busca de su hijo, pues le han dicho que ha resucitado y que se encuentra en el templo. El público asistente a la procesión pide que le quiten el velo a la Virgen para que pueda ver a su hijo resucitado.