Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1237r
Categoría:
Informantes
Recopiladores
Anotaciones musicales
Partitura
Transcriptor de la partitura
Luis Moreno Moreno
Bibliografía
IGRH: 0782
Otras versiones de "La viudita del conde Laurel"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Estudios
CERRILLO, P. C. (2004). Literatura y juego: las canciones escenificadas infantiles. Revista de dialectología y tradiciones populares, 59(2), 175-194.
PELEGRÍN, A. (1996). La flor de la maravilla. Juegos, recreos, retahílas. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, pp. 184-189.
STARK, R. B. (1973). Juegos infantiles cantados en Nuevo México. Santa Fe: Museum of New Mexico Press.
¶
Transcripción
Mi esposo me escribió una carta que con ella me hizo llorar,
que cuidara bien a sus hijitos que sin padre se iban a quedar.
Yo soy la viudita del conde Laurel
que quiero casarme y no encuentro con quién.
—Si quieres casarte y no encuentras con quién,
elige a tu gusto, que aquí tienes quién.
—Escojo al Antonio por ser el más bello
y pura doncella [¿…?]—.
Y al tintirirín, ventanas, y al tintirín, balcones;
esta niña no se casa, será que no tiene amores.
Ese pañuelito rojo que al suelo lo he tirao,
lo cojo y lo meneo por ser de mis bellas manos.
Asín me lo pongo al bando; asín, a lo bandolero,
asín, a lo sevillano; asín, moreno, te quiero.
