Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1261r
Categoría:
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante neutraliza /l/ y /r/ en posición implosiva y final a favor de [r].
Anotaciones musicales
Partitura
Transcriptor de la partitura
Luis Moreno Moreno
Bibliografía
Otras versiones de "La novia de Pedro Carreño"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
En el pueblo de Valencia un matrimonio vivía;
tan solo tenía una hija que se llamaba María.
María tenía novio llamado Pepe Carreño,
y a los padres de María nunca Pepe les hizo gracia.
Le prepararon la boda con un sobrino de casa.
Un día les dice a sus padres: —Piensen lo que van a hacer,
que a no casarme con Pepe, con nadie me casaré—.
Al otro día de mañana, se celebraba la boda.
[Com. 1: Y se presentó el primo, pero… No, pero ahí me he dejao un trozo.]
María le dice a la gente: —Voy un momento al jardín—.
Viendo que María tardaba, todos al jardín bajaron
y, al verla dentro del pozo, todos con dolor gritaron.
Llamaron a la justicia y la sacaron del agua;
en el bolsillo le encuentra una tristísima carta.
Y en la carta le decía: ………………………………………
“Dios me perdone mis culpas, mis padres y la demás gente,
que a casarme sin amor, he preferido la muerte”. [Com. 2]
¶
[Com. 2: Pero eso era más largo, porque ahora va al entierro, y él lleva la cinta cogida y los padres le dicen...]
