Madrugaba la niña

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1270c

Informantes

Recopiladores

Notas

El informante manifiesta: “Ahora voy a cantar El caracol, un cantar que es de la zambomba, para Nochebuena”.

Bibliografía

Otras versiones de "Madrugaba la niña"

Atero Burgos (2010: II, n.º 256, clasificada en "Retahílas-cuento. Adicionales"), Pelegrín (1999: retahíla n.º 297, clasificada en "Retahílas-cuento. Acumulativas. Adicionales")

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

—Caracol, que va a dar la una.
—Ni una, ni media, ni nada;
caracol, cómo se lavaba,
caracol, debajito del agua.
 
—Caracol, que va a dar las dos.
—Ni dos, ni una, ni media, ni nada;
caracol, cómo se lavaba,
caracol, debajito del agua.
 
—Caracol, que va a dar las tres.
—Ni tres, ni dos, ni una, ni media, ni nada;
caracol, cómo se lavaba,
caracol, debajito del agua.
 
—Caracol, que va a dar las cuatro.
—Ni cuatro, ni tres, ni dos, ni una, ni media, ni nada;
caracol, cómo se bañaba,
caracol, debajito del agua.
 
—Caracol, que va a dar las cinco.
—Ni cinco, ni cuatro, ni tres, ni dos, ni una, ni media, ni nada;
caracol, cómo se bañaba,
caracol, debajito del agua.
 
—Caracol, que va a dar las seis.
—Ni seis, ni cinco, ni cuatro, ni tres, ni dos, ni una, ni media, ni nada;
caracol, cómo se bañaba,
caracol, debajito del agua.
 
—Caracol, que va a dar las siete.
—Ni siete, ni seis, ni cinco, ni cuatro, ni tres, ni dos, ni una, ni media, ni nada;
caracol, cómo se bañaba,
caracol, debajito del agua.
 
—Caracol, que va a dar las ocho.
—Ni ocho, ni siete, ni seis, ni cinco, ni cuatro, ni tres, ni dos, ni una, ni media, ni nada;
caracol, cómo se bañaba,
caracol, debajito del agua.
 
—Caracol, que va a dar las nueve.
—Ni nueve, ni ocho, ni siete, ni seis, ni cinco, ni cuatro, ni tres, ni dos, ni una, ni media, ni nada;
caracol, cómo se bañaba,
caracol, debajito del agua.
 
—Caracol, que va a dar las diez.
—Ni diez, ni nueve, ni ocho, ni siete, ni seis, ni cinco, ni cuatro, ni tres, ni dos,
ni una, ni media, ni nada;
caracol, cómo se bañaba,
caracol, debajito del agua.
 
—Caracol, que va a dar las once.
—Ni once, ni diez, ni nueve, ni ocho, ni siete, ni seis, ni cinco, ni cuatro, ni tres, ni dos, ni una, ni media, ni nada;
caracol, cómo se bañaba,
caracol, debajito del agua.
 
—Caracol, que va a dar las doce.
—Ni doce, ni once, ni diez, ni nueve, ni ocho, ni siete, ni seis, ni cinco, ni cuatro, ni tres, ni dos, ni una, ni media, ni nada;
caracol, cómo se bañaba,
caracol, debajito del agua.