Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1276r
Categoría:
Recopiladores
Notas
En el verso 11, una de las informantes canta: "Matarás a un pobre inocente / que yo tengo dentro de mi alma".
Anotaciones musicales
Partitura
Transcriptor de la partitura
Luis Moreno Moreno
Bibliografía
IGRH: 5019.9
Otras versiones de "Rosita encarnada"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
—No he podido encontrar en este mundo una flor que me dé tu pasión.
Dios te guarde, carita de rosa, que me han dicho que m’has olvidado.
Ahora vengo a casarme contigo; por lo visto, tú ya te has casado.
Dame un beso, carita de rosa, dame un beso, un besito de amor.
—Ese beso se lo doy a otro hombre, con el mismo que ya estoy casá.
—Ese beso que yo a ti te pido, (y) ahora y siempre me lo vas a dar.
—Ese beso se lo doy a otro hombre, con el mismo que ya estoy casá.
—Ese beso que yo a ti te pido, ahora mismo me lo vas a dar
y, si no, con mi mano derecha en tu pecho clavo este puñal.
—Si tú tienes puñal de dos filos y con él me traspasas el alma,
matarás a la inocente criatura que yo tengo dentro de mi vientre.
—(Y) ese ángel no tiene la culpa, (y) ese ángel es un niño inocente,
que el que tiene la culpa eres tú, que me vienes buscando la muerte—.
A los tres días tuvo una niña, más bonita y más bella que el sol,
que de nombre l’han puesto Rosita, que Rosita su madre se llamó.
Y a los tres días se presentó el infante. A ella se dirigió:
—Has tenido a tu niña, Elenita, y ahora vengo a matarte te yo—.
Corran corran, que Rosita ha muerto; corran, corran, si la quieren ver,
que tendida en el suelo se halla [¿a su hija?] de un hombre cruel.
[¿…?] lo sienta ni se entere en el foso metido,
porque, si se llegara a enterar, a la cárcel irá conducido. [Com.]
¶
[Com.: Ya está. Ahí es así, está así, ¿no? Es que me falta algo.]
