Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Debido a problemas técnicos, el inicio del romance no ha sido registrado en el archivo sonoro.
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00010A 13)
Título indicado en las anotaciones de campo: "García y Galán".
En los fondos del Museo Joaquín Díaz podemos encontrar grabaciones en video del gaitero interpretando alguno de los temas de esta entrevista.
Bibliografía
IGRH: 0000
Otras versiones de "Fusilamiento de García y Galán"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
CATALÁN, D. (1979). El romancero de tradición oral en el último cuarto de siglo XX. En S. G. Armistead (Ed.), El Romancero hoy: Nuevas fronteras. 2º Coloquio internacional, Universidad de California, Davis (pp. 217-256). Madrid: Cátedra-Seminario Menéndez Pidal-University of California.
FRAILE GIL, J. M. (2000). La sublevación de Jaca vive aún en la memoria madrileña (Diciembre 1930- Diciembre 2000). Revista de Folklore, 240, 196-203.
RUIZ, M.ª J. (2019). Luces y sombras en el cancionero infantil. En C. Sánchez Ortiz y A. sanz Tejeda (Coords.), La voz de la memoria, nuevas aproximaciones al estudio de la literatura popular de tradición infantil: V Jornadas Iberoamericanas de Literatura Popular Infantil. Homenaje a Pedro Cerrillo, Cuenca, 18,19 y 20 de octubre de 2018 (pp. 223-243). Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
¶
Transcripción
[…]
Franco con su aeroplano a defender la nación.
Les mandan un telegrama a García y a Galán,
que, a las tres de la mañana, les iban a fusilar.
García se fue a su casa y le dice a su mujer:
—Tome el traje de gala, que me lo voy a poner.
—Dime dónde vas, García; dime, por Dios, dónde vas,
que tantos soldados salen por la puerta principal.
—No te lo puedo decir, pero te voy a abrazar.
Trae la hija que la bese, que me van a fusilar—.
Fusilaron a Galán, fusilaron a García.
Los dos son republicanos; no quieren la monarquía.
—¿Quiénes son esas señoras que tan enlutadas van?
—Es la esposa de García y la novia de Galán—.
García tenía una niña que apenas sabía hablar;
va gritando por las calles que “arriba la libertad”.
