Crimen por celos

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1281r

Notas

La informante sesea y neutraliza /l/ y /r/ en posición implosiva y final a favor de [r].

Anotaciones musicales

Partitura
Transcriptor de la partitura

Luis Moreno Moreno

Bibliografía

IGRH: 0000

Otras versiones de "Crimen por celos"

Alonso Fernández et alii (2017: n.º 33); Atero Burgos (2003: n.º 191); Benítez Sánchez (1999: pp. 297); Moreno Moreno (2016: n.º 161); Pimentel García (2020: n.º 579).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

En la casilla los peones camineros,     aproximado a un pueblo llamado Usera,
habitaba un matrimonio con dos hijas;     veintiún años contaba la doncella.
La más doncella, novia de Manuel Jiménez;     se querían con locura los muchachos.
La familia toda era conforme;     tres semanas faltaban para casarlos.
Y una mañana, muy tempranito,     en la casilla se presentó
una señora muy elegante     y estas palabras le contestó:
—Mujer mala, traicionera, miserable,     me has de pagar todo el daño que me has causado—.
La mujer se opuso contra el hombre     y l’ha herido en una pierna y un brazo.
Más p’adentro que se oyen voces de auxilio:    —Amor mío, que ardo viva entre las llamas,
me asesina una señora miserable     porque dice que hace tiempo que la amas—.
Se entró para dentro con valentía     y a la ventana se abalanzó,
cortó tres hierros de aquella reja     y en aquel hueco se colocó:
—¿Dónde estás, Carmela mía?, no te veo.     ¿Dónde estás, Carmela mía?, tú eres
muerta—.
Dando vueltas por la sala pa encontrarla,     y en el suelo que estaba medio asfixiada.
La cogió en brazos con valentía,     la ha sacao fuera con gran valor
y, a la salida de la casilla,     el techo en llamas se desplomó.

Resumen de "Crimen por celos"

Poco antes de la celebración de una boda, una mujer muy elegante, que afirma ser amante del novio, se presenta en casa de la novia con el objeto de impedir el casamiento. Como esta se niega a dejar a su novio, la amante la encierra en un cuarto y prende fuego a la vivienda. En ese momento, llega el novio, que intenta rescatarla del fuego. Sin embargo, cuando se dispone a salir llevando en brazos a la joven, se derrumba el techo.