No te mires en el río

Audio

Informantes

Recopiladores

Notas

Este texto es una interpretación de una canción muy difundida, compuesta por Rafael de León, con música de Manuel Quiroga. Fue muy interpretada, entre otros, por Concha Piquer.

Aclaraciones léxicas:
zarcillos: la informante pronuncia "sarsillos".

Transcripción

(Y) en la feria de Sevilla,
cuando la luna asomaba,
ay, me trajo una alianza,
gargantillas de collares,
unos zarcillos* de plata, 
que parecía una reina
asomada a la ventana.
 
—¡Ay, corazón, corazón!—
le decía su novio.
—¡Ay, corazón, corazón!—
al mirarla tan guapa.
—¡Ay, ay, ay,
cómo se la lleva el río!,
¡Ay, ay, ay,
lástima de mi querer!,
con razón tenía celos de él—.
 
(Y) una noche de verano,
cuando la luna asomaba,
vino a buscarla su novio
y no estaba en la ventana,
que la vio muerta en el río
y el río se la llevaba.
 
—¡(Y), ay, corazón, corazón,
qué bonita y qué guapa!
¡(Y) ay, corazón, corazón!—
al mirarla tan bella.
—¡Ay, ay, ay,
cómo se la lleva el río!