Crimen por una mujer

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1299r

Informantes

Notas

La informante neutraliza /l/ y /r/ en posición implosiva y final a favor de [r].

Anotaciones musicales

Transcriptor de la partitura

Luis Moreno Moreno

Bibliografía

IGRH: 0000

Otras versiones de "Crimen por una mujer"

Alonso Fernández et alii (2017: n.º 41); Atero Burgos (2003: n.º 218); Benítez Sánchez (1999: p. 303); Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1995: n.º 44); Majada Neila (1984: n.º 83); Moreno Moreno (2016: n.º 174 – 176); Pimentel García (2020: n.º 690); Schubarth y Santamarina (1987: n.º 57).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Ramón tenía una querida     con la que la vida pasaba,
disfrutando del dinero     que a sus padres le robaba.
—Madre, quiero más dinero,     que a los toros llevaré
a esa mujer que la quiero     y usted no la puede ni ver.
—Treinta duros me has pedido;     treinta y cinco te daré.
Lo que te pido, hijo mío,     es que olvides a esa mujer.
—A esa mujer no la olvido     ni aunque me diez mil reales; 
la quiero más que a mis padres,     más que a la virgen del Carmen
y, si pecado no fuera,     más que a mi padre y mi madre—.
Al ruido y a las voces,     su hermana se despertó:
—¿Qué es lo que pasa esta noche     con mi hermanito Ramón?
—Ni te hinques de rodillas     ni te encomiendes a Dios.
Con este puñal de acero,     te atravieso el corazón—.
—Hijo mío, no me mates,     que fui la que te dio el ser.
Recuerda los nueve meses     que en mi vientre te llevé—.
A su hermana la ha cogido     y los ojos le sacó,
y le cortó hasta los pechos     y la tiró por el balcón.
Y su madre, triste y sola,     .....................................
[Com.: “Contaba ciega…” Lloraba ciega. De tanto llorar, se quedó ciega y no podía más. Eso es lo que no me acuerdo bien cómo…]
Y aquí termina la historia     de mi hermanito Ramón.

Resumen de "Crimen por una mujer"

Un muchacho mantiene a su amante con el dinero de sus padres. Cierto día, uno de sus padres le ofrece todo su capital a cambio de que la deje, pero el hijo se niega. Muy afligido, el joven se marcha a casa de la amada, a quien pone al corriente de lo ocurrido. Ella le propone que mate a sus padres y les robe el dinero para después casarse y marcharse a vivir al extranjero. El joven apuñala a sus dos progenitores. En otras versiones, el asesino mata a su hermana, que se presenta allí al oír los gritos.