Crimen por una mujer

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1301r

Notas

La informante neutraliza /l/ y /r/ en posición implosiva y final a favor de [r].

Anotaciones musicales

Transcriptor de la partitura

Luis Moreno Moreno

Bibliografía

IGRH: 0000

Otras versiones de "Crimen por una mujer"

Alonso Fernández et alii (2017: n.º 41); Atero Burgos (2003: n.º 218); Benítez Sánchez (1999: p. 303); Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1995: n.º 44); Majada Neila (1984: n.º 83); Moreno Moreno (2016: n.º 174 – 176); Pimentel García (2020: n.º 690); Schubarth y Santamarina (1987: n.º 57).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

—Padre, esta tarde hay toros,     yo quisiera disfrutar,
y siquiera veinte duros,     padre, me tienes que dar.
—Veinte duros me has pedido;     veinticinco te daré.
Lo que quiero, hijo mío,     que olvides a esa mujer.
—A esa mujer no la olvido,     asín me des cien caudales;
la quiero más que al dinero,     más que a mi padre, a mi madre
y, si pecado no miento,     más que a la Virgen del Carmen—.
Se ha ido a casa la querida     muy triste y muy pensativo,
y la querida le dice:     —Escucha lo que te digo:
mata a tu padre, a tu madre,     y les robas el dinero.
Como mujer y marido,     nos marchamos al extranjero—.
A las dos de la mañana,     cuando el sereno cantaba,
se ha echao bajo de la cama     como una fiera amargada.
Se dirige hacia el padre;     siete puñalás le dio.
Se ha dirigido a la madre,     y allí tuvo detención.
—Hijo mío, no me mates,     que fui la que te dio el ser;
solo por los nueve meses     que en el vientre te llevé—.
—Me grites o no me grites,     yo te tengo que matar;
con este mismo puñal,     te doy siete puñalás—.
A los gritos de la madre,     la hermanita despertó:
—¿Qué es lo que pasa esta noche     con mi hermanito Ramón?—.
L’ha cortado la cabeza,     la tiró por el balcón,
y aquí se acaba la historia     de mi hermanito Ramón.

Resumen de "Crimen por una mujer"

Un muchacho mantiene a su amante con el dinero de sus padres. Cierto día, uno de sus padres le ofrece todo su capital a cambio de que la deje, pero el hijo se niega. Muy afligido, el joven se marcha a casa de la amada, a quien pone al corriente de lo ocurrido. Ella le propone que mate a sus padres y les robe el dinero para después casarse y marcharse a vivir al extranjero. El joven apuñala a sus dos progenitores. En otras versiones, el asesino mata a su hermana, que se presenta allí al oír los gritos.