Hija abandonada y reunida con su padre

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1325r

Notas

La informante sesea y neutraliza /l/ y /r/ en posición implosiva y final a favor de [r].

Anotaciones musicales

Partitura
Transcriptor de la partitura

Luis Moreno Moreno

Bibliografía

IGRH: 5016.9

Otras versiones de "Hija abandonada y reunida con su padre"

Alonso Fernández et alii (2017: n.º 62); Atero Burgos (2003: nº 278); Benítez Sánchez (1999: pp. 145-146);Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1995: n.º 38); Fraile Gil (2013: n.º 34): Manzano Alonso (2003: pp. 475-477); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 270); Moreno Moreno (2016: n.º 198); Pimentel García (2020: n.º 625); Piñero Ramírez y Atero Burgos (1986: p. 143); Tejerizo Robles (2007, n.º 447); Trapero (2000a: n.º 156).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Una tarde de abril, primavera,     que a la playa me fui a pasear,
(y) un gallardo juncal que allí había,     con ojos azules, rostro militar.
—Los ojitos detrás se me fueron     y el tunante me lo conoció,
y hasta entonces,     no supe, mamita,      
lo que era el cariño,     lo que era el amor.
—Dime, niña, ¿qué te desea ese hombre,     aquel hombre o aquel militar?   
—Mamaíta, cositas del mundo,     que si te lo digo, me vas a pegar—.
Pasa días, semana y meses,     y la niña muy gordita va,
y una noche al tintín de las doce,     una hermosa niña a luz vino a dar.
La cogió su abuelita en los brazos     y a su padre se la fue a llevar.
—Caballero, tenga usted su hija.     —Esa no es mi hija, su madre sabrá—.
La cogió su abuelita en los brazos     y a la inclusa se la fue a llevar.
Mientras tanto, su madre, muy grave,     muy pronto a la tumba se iba a descansar.
Pasan meses, semanas y años,     y la niña muy crecida va,
y una tarde jugando en el parque,     pasó un caballero y la quiso besar:
—Dime, niña, ¿quiénes eran tus padres?—.     Y la niña supo contestar:
—Mi mamá se llamaba María,     mi padre decía que era un militar.
—Mira, niña, que yo soy tu padre—.     Y la niña supo contestar:
—Caballero, usted no es mi padre     porque en otros tiempos lo quiso negar.
—Mira, niña, que yo soy tu padre,     no me hagas ya más padecer.
Olvidemos los tiempos pasados,     rezar por tu madre, que en la gloria esté.

Resumen de "Hija abandonada y reunida con su padre"

Una muchacha que sale a pasear se encuentra con un militar del que se enamora. Cierto día, su madre le pide que vaya al baile, pero ella se encuentra eferma en cama. Ante la insistencia de su madre, la joven confiesa que está embarazada del militar. La muchacha muere en el parto y la abuela decide presentarle la niña a su padre, que la rechaza. En algunas versiones, la abuela decide internar a la niña en una inclusa. Pasa el tiempo y la niña crece. Un día que esta se encuentra paseando, aparece el militar, que le pregunta por sus señas. Acto seguido, se identifica como su padre y le pide que lo acompañe a llevar flores a la tumba de su madre.