Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
*En lucas intentaciones se liberan los amalos. Amén: Es una interpretación del final del Pater noster: “Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen”.
Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Transcripción
Un sacristán y un cura. Y llegaban las Navidades, y el cura y el sacristán no tenían nada para comer. Y le dice el cura al sacristán:
—Mira, tú que eres el tonto del pueblo, vas a ir a la majá y te vas a traer un cordero.
Y el hombre se fue a la majá. Y que iba a pedir el cordero.
Le salieron los perros y le salieron los dueños. Le dieron un harto palos y se tuvo que volver a su casa sin na.
Entonces llegó el día que era misa. | Era domingo. ǀ Y llegó a misa y se puso en el…, en el coro. Y el sacerdote estaba celebrando la misa, como es natural, en el altar. Y entonces le dice, en latín, el cura al sacristán:
—Tú que fuistes y vinistis,
¿para mí qué me trajistis?
—Para ti no te traje na.
Me salieron los ladrantes.
Y después los danzantes
me dieron un harto palos.
¡Ay, más! ¿Qué será de mí?—.
Y le contenta el cu- | y le contesta el cura:
—En Lucas intentaciones se liberan los amalos. Amén.*