Soy churriega

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1356c

Informantes

Recopiladores

Notas

La informante indica que va a cantar unas coplas de Miguelturra que se interpretaban en la vendimia.

Esta versión se canta de la siguiente forma: “Del pueblo de Miguelturra, / soy churriega, soy churriega, / del pueblo de Miguelturra, / donde se cría la sal, / la vanidad y la hermosura, / la vanidad y la hermosura, / soy churriega, soy churriega. // Y la torre Gorda en medio, / Miguelturra está en un llano, / y la torre Gorda en medio, / y la Virgen de la Estrella / (y) a las afueras del pueblo. // Vives en barrio redondo, / como vives en la plaza, / vives en barrio redondo, / donde baja la hermosura  / como el agua baja el hondo”.

La informante neutraliza /l/ y /r/ en posición implosiva y final.

Transcripción

Soy churriega, soy churriega,
del pueblo de Miguelturra,
donde se cría la sal,
la vanidad y la hermosura.
 
Miguelturra está en un llano,
y la torre Gorda en medio,
y la Virgen de la Estrella
(y) a las afueras del pueblo.
 
Como vives en la plaza,
vives en barrio redondo,
donde baja la hermosura                    
como el agua baja el hondo.