Atropellado por un tren

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1364r

Informantes

Recopiladores

Notas

La informante indica que lo aprendió cuando era pequeña de su madre y de sus tías. Se cantaba durante las tareas agrícolas.

Bibliografía

IGRH: 0156

Otras versiones de "Atropellado por un tren"

Asensio García (2004: pp. 105-106); Atero Burgos (2003: n.º 115); Checa Beltrán (2005: n.º 52); Díaz (2007: D.8); Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1990: pp. 29-30); Esteve Faubel (1998: pp. 1106); Ferrer-Sanjuán (1993: n.º 12); Heredia Menchero (2017: n.º 1029); Manzano Alonso (2003: pp. 344, 348-349); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 169); Pérez Rivera (2015: n.º 270-271); Pimentel García (2020: n.º 427); Piñero Ramírez (1996: n.º 114); Piñero Ramírez (2004: n.º 77); Piñero Ramírez (2013: n.º 73); Piñero Ramírez y Atero Burgos (1986: p. 98); Salazar (1999: n.º 48); Tejerizo Robles (2007: n.º 417, 418); Trapero (1985: n.º 107); Trapero (2000a: n.º 172); Trapero (2000b: n.º 75); Trapero (2003: n.º 82); Trapero, León Felipe y Monroy Caballero (2016: n.º 173); Valenciano López de Andújar (1994: n.º 123).

Contaminaciones y engarces

Atropellado por un tren + Entierro y boda contrastados (ATO, 00476 03; ATO, 00038 02; De Mur Bernad, 2015: n.º 86; Manzano Alonso, 2003: pp. 345-347; Trapero, León Felipe y Monroy Caballero, 2016: n.º 174; Valenciano López de Andújar, 1994: n.º 123.b); Atropellado por un tren + Sábado por la tarde (Manzano Alonso, 2003: pp. 345-347).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Juanito sube a la barra     pa ver si venía el tren,
y venía con violencia     y Juanito volvió a caer.
Ya que vido el maquinista     la vía llena de sangre,
mandó un parte a la estación,     que venga el señor alcalde.
Ya viene el señor alcalde,     el juez y la policía,
los guardias más principales     para registrar la vía.
Lo cogen en la camilla,     lo llevan al hospital
y los doctores le dicen:     —No te podemos curar.
—Si no me pueden curar,     que me peguen cuatro tiros,
que yo no puedo vivir     con el corazón partido.
Que mandan un parte a casa,     que aquel era mi pueblo:
que venga mi padre y madre,     que su hijo está enfermo—.
Ya viene su padre y madre,     la novia y toa la familia
y, al entrar al hospital,     estas palabras decía:
—¡Hijo de mi corazón,     hijo de toda mi vida,
quién me iba a decir a mí     que ibas a estrenar la vía!

Resumen de "Atropellado por un tren"

Un muchacho es atropellado por un tren. El guardia revisa la vía y manda un parte a la estación para informar del suceso. Se llevan al herido al hospital y avisan a su familia. Acuden allí sus padres y su novia. El muchacho, al verse sin los dos brazos, pide que lo maten. La novia, que lo escucha, se desmaya o, por el contrario, en otras versiones intenta consolarlo asegurándole que no lo va a abandonar. En algunas variantes, él trata de animarla prometiéndole matrimonio; en otras, ella lo desprecia y él muere.