Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1369c
Informantes
Recopiladores
Notas
En esta versión, la primera estrofa sirve de estribillo que se repite después de cada una de las estrofas posteriores.
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00002 17).
Título indicado en las anotaciones de campo: "Rogativa de Pesquera".
Muchos de los temas de esta entrevista fueron también transcritos en el Catálogo Folclórico de la provincia de Valladolid.
Aclaraciones léxicas:
afición: por aflicción.
Transcripción
Madre, del cielo llave, haced
agua de gracia presto llover.
Mientras tu pueblo no muera,
aunque sufra la afición*,
siempre tendrá fe Pesquera
en su santa proteción.
Señora, ten compasión.
Y si nos juzgas indignos
de tan preciado favor,
vuelve tus ojos benignos
al contrito pecador.
Señora, ten compasión. [Com.]
¶
[Com.:
Teodosia: —Eso fue cuando fuimos a pedir agua, pero luego ya, otro año, iban a bajarla ya para | Es que está en una ermita. ¿No han visto ustedes a Pesquera?
Entrevistador: —No, todavía no. Pensamos ir.
Teodosia: —Está en una ermita y, al bajarla… porque no llovía, la iban a bajar, la Virgen [...]
