Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Archivo sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00042 11).
Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Transcripción
[Modesta:] —Era un gallo Kiriko que encontró una moneda. Y tenía que ir a la boda de su tío Perico. Y dice: “Si pico, me mancho el pico; y, si no pico, me voy a la boda de mi tío Perico”. Con que fue y picó. Y encontró una yerba, encontró una yerba y la yerba… | A unos bueyes.
[Recopilador:] —Encontró unos bueyes.
[Modesta:] —Ya no sé yo, encontró unos bueyes, y los bueyes le dijeron “come la yerba”. Y después, | no, encontró una yerba, ¡Pues va a ser así! Que encontró la yerba y después la yerba, los bueyes no tienen comer, y después encuentra… un palo.
[Recopilador:] —¿No diría la yerba…?
[Modesta:] —Encontró el palo.
[Recopilador:] —¿No diría la yerba… “yerba, pícame, pícame…”
[Modesta:] —Límpiame el pico, que voy a la boda de mi | y no quiso. Y después se encontró unos bueyes. Y los bueyes no quisieron comer a la yerba. Y después… encontró un palo, pa pegar a los bueyes. Y el palo, no quiere pegar a los bueyes.
[Recopilador:] —Sí.
[Modesta:] —Como no quiere pegar a los bueyes, se encuentra una lumbre. Y la lumbre no quiere quemar al palo. Y si el palo… como el palo no quiere pegar a los bueyes pues la, la lumbre no quiere pegar el palo. Pues se encuentran después el agua, para que apague la lumbre, como la lumbre no quiere apagarle…
[Recopilador:] —Como el agua no quiere apagarle, sí.
[Modesta:] —Pues ya los bueyes, beberían el agua o cómo es eso…
[Recopilador:] —¿No lo recuerdas?
[Modesta:] —No lo recuerdo yo, no le recuerdo yo ese.
