Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Archivo sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00046 16).
Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Transcripción
Había una chica que la rondaba un chico y no se vengaba de ganarla. Y le dijo que no se lo daba si no le daba dinero. Y luego, el hombre, pues no era tonto tampoco, también estudió. Pues que le estropeó un caldero de la abuela de la muchacha, lo metió en un saco y se lo puso a la cabecera y ella escribió lo que, como antes era, como saben ustedes que no era como ahora, que es de papel, que entonces eran monedas de oro y esas cosas, dijo: “Pues hoy lo pagan bien”. Bueno, pues la muchacha se le dejó. Y luego, pues, tocaba el baile la muchacha y decía:
—Ese que anda en el baile,
tiene cara de ladrón,
que el dinero que me ha dado
todo ha sido de latón—.
Y con-, y contestaba él:
—Bichito, no me lo dabas
si no te daba dinero,
tú te quedaste sin virgo
y tu abuela sin caldero.