Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1404c
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante asegura que se trata de una jota.
Esta versión, se repiten los versos 1, 4, 6, 14, 16 y 19. Al terminar de cantar la tercera estrofa, repite el segundo verso de la misma.
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00003 16).
Título indicado en las anotaciones de campo: "Jotas con la pandereta".
Muchos de los temas de esta entrevista fueron también transcritos en el Catálogo Folclórico de la provincia de Valladolid.
Con respecto a las canciones, la informante declara que se solía reunir en Rueda con otros músicos para cantar jotas, sirviéndose de panderetas, guitarras, bandurrias y violines, mientras que un grupo de chicas bailaba. Ella solía cantar y tocar la pandereta.
Transcripción
Todos los viernes del año,
dicen una misa en Roma.
El padre santo la dice
y allí va una paloma
que es el Espíritu Santo.
Hay en la iglesia (y) un algo
que me agita el corazón,
es la sabanita blanca
donde dio la luz [¿al Redentor?].
La que entró por la mañana.
La que entró por la mañana
y relumbra en las paredes.
Así relumbra tu cara,
espejo de las mujeres.
Eres harina de trigo,
escogida grano a grano.
Eres la mejor carita
que mis ojos han mirado.
(Y) eres un jardín de flores.
