Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante indica que aprendió este romance de su abuela.
En esta versión, una vez cantado el romance, se repiten los últimos cuatro versos.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del MINECO “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P).
Agradecemos la valiosa colaboración de Rosa Crespo Moreno, responsable del Centro de Adultos de Santo Tomé (Jaén), y de Jovita Rodríguez Bautista, coordinadora de Centros de Adultos de la comarca de la Sierra de Cazorla.
Pendiente de transcripción musical.
Bibliografía
IGRH: 0000
Otras versiones de "La huerfanita"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
Una mañana temprano, de estas que brillaba el sol,
una niña huerfanita del cimenterio salió.
Y al verla tan pequeñita, un hombre le preguntó:
—¿Para qué son esas flores?—. La niña le contestó:
—Son para mi amor madre, que en el cementerio está.
Por eso visto de luto y vivo en la caridad.
En la tumba de una madre, no hay flores que se sequen,
tiniendo una buena hija que con sus lágrimas riegue.
Anoche soñaba yo que con mi madre dormía,
¡ay, qué sueño tan feliz que tuve en el alma mía!
Anoche soñaba yo: "que me entierren con mi madre.
Ahorrá de pasar fatigas y de pasar tanta hambre".
