Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1408c
Categoría:
Informantes
Recopiladores
Notas
En esta versión, se vuelven a recitar los versos 11 y 12 al final de la composición.
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00003 18).
Muchos de los temas de esta entrevista fueron también transcritos en el Catálogo Folclórico de la provincia de Valladolid.
Con respecto a las canciones, la informante declara que se solía reunir en Rueda con otros músicos para cantar jotas, sirviéndose de panderetas, guitarras, bandurrias y violines, mientras que un grupo de chicas bailaba. Ella solía cantar y tocar la pandereta.
Transcripción
Oye, dueño idolatrado,
en ti he puesto mi afición;
mi vida y mi corazón
es para ti, dueño amado.
La ocasión se ha presentado
de poderte dirigir
un papel para decir
lo que tu afición me cuesta.
Hoy recibes mi amor,
está ya aquí, me tienes a mí.
Mándame, quiero servir,
si en algo puedo ser buena.
¡Adiós, adiós, buen amado!
¡Adiós, mis señas queridas!
Tú eres el que me cautivas
mis sentíos trastornaos.
No estés furioso, enojado,
y auséntate de la pena.
Con la sangre de mis venas
he prometido cumplir.
