Era un chaval muy alegre     que se ve todos los días 

por las calles de Barcelona     enganchado a los tranvías.

No tiene padre ni madre,     según la gente decía,

y por nombre le pusieron     el golfillo del tranvía.

Todos los días se iba     enganchado a los tranvías 

a la barriada de Santo,     donde una fábrica había.

En la fábrica un jardín,     en el jardín una verja,

por dentro una muchacha      más linda que las estrellas.

Apenas vio al golfillo     con su boquita de risa, 

le dio en un papel envuelto     las sobras de la comida. 

—¡Que Dios te lo pague, ángel!     —el golfillo le decía.

Y, besándole las manos,     estas palabras decía:

—¡Qué buen corazón tienes!     No quiera Dios que algún día 

yo te viera en un apuro,     que hasta mi vida daría—.

No se pasó muchos meses     ni tampoco muchos días 

cuando un incendio voraz     a la fábrica envolvía.

La niña estaba en peligro     de morir entre las llamas 

y sus padres, afligidos,     a la Virgen suplicaban.

Cuando ya creían todos     que la niña estaba muerta, 

vieron salir al golfillo,     que sacaba un lío a cuestas.

Y, delante de los padres,     desliaron el bultillo;

vieron a su hija sana,     salvada por el golfillo.

El niño lleva las ropas     muy quemadas en su cuerpo,

lleva grandes quemaduras     producidas por el fuego.

El padre quiere pagarle     su buena acción con dinero, 

y el muchacho le responde:     —No quiero nada, caballero.

Yo no quiero nada más     que me de su hija querida 

hasta que pueda trabajar     las sobras de la comida.

—Papaíto de mi alma,     tráete a casa a Manolito; 

tú tendrás un hijo más,     yo tendré un hermanito,

porque ha dado su vida     solo por salvar la mía

tan solo porque le daba     las sobras de la comida—.

Al niño lo protegieron,     lo meten en un colegio;

al cumplir dieciséis años,     ya era un hombre de provecho.

El padre de la muchacha     muere de una enfermedad

y él ha quedao responsable     de la contabilidad.

La niña cumple veinte años     y el muchacho, veintidós; 

los dos se han enamorado     con una loca pasión.

Piden permiso a la madre     y esta pone impedimento:

que su hija era mu joven;     no permite el casamiento.

Un día que fue la madre     a visitar la oficina, 

la acompañaba su hija,     su hijita querida.

Y ya que se vieron juntos,     esta madre, con dolor, 

entre suspiros y penas,     les dice esta confesión:

—Ya lleva bastante tiempo     de sufrir mi corazón, 

pero ha llegado el momento     de que lo declare to.

Ahora os voy a decir,     aunque todo lo he callado, 

que casaros no podéis     porque los dos sois hermanos.

Yo diré por mi culpa,     hijo de mi corazón, 

solo por salvar mi honra;     la culpa la tuve yo.

No lo hice por desprecio,     lo hice por no manchar

la honra de mi familia,     pero me perdonarás.

—Te perdono, madre mía,     por lo mucho que has sufrido; 

porque has callado aun sabiendo     que yo era tu hijo querido—.

Nada cambia de ilusión,     y le agrada todavía 

que le llamen por su nombre,     el golfillo del tranvía.